A pair of middle-school siblings make nearly all of their decisions by crowdsourcing the opinions of their millions of online followers.