Filmed over 10 years, this real-life thriller follows a DNA exoneree who, while exposing police corruption, becomes a suspect in a grisly new crime.