Gemeinsam mit ihren beiden Kindern beschließen Simon und Adélaïde, wie viele Pariser heutzutage, ihre Zweizimmerwohnung zu verlassen, um ein ruhigeres und komfortableres Leben auf dem Land zu führen. Ein Haus mitten in der Natur hat es ihnen angetan: viel Platz, ein Gemüsegarten, ein an ihren Garten angrenzender Wald und vor allem Dorfbewohner, die sie mit offenen Armen empfangen. Ein wahr gewordener Traum! Doch schon bald sollte das junge Paar desillusioniert werden: Der Wald war in Wirklichkeit ein Jagdrevier für Großwild! Die Jäger sind zwar freundlich, aber nicht bereit, ihr Revier aufzugeben, was Simons und Adélaïdes Traum vom Landleben zur Hölle macht. Doch getreu ihrem Ruf lassen sich unsere Pariser das nicht gefallen.